Warning message

  • Sellele tööpakkumisele ei saa enam kandideerida! Tööpakkumine on kas aegunud või kustutatud

Justiitsministeerium

Registry code: 70000898

Tõlkekorralduse nõunik

Entered 14.03.2019 - job offer number: 1377660

Duties

Seaduste tõlkimise korraldamine ja tõlkevaldkonna projektide juhtimine, sh tõlketööde eelarvestamine ja osaline tehniline toimetamine, automaattõlke, tõlkemälu projektide kavandamine ning juurutamine. Nõuniku ülesannete hulka kuulub ka Eesti esindamine Euroopa Liidu tõlkekeskuse nõukogus.

Requirements for candidate

Level of education
master’s degree
Language skills
Language Oral Written
English - required C1 (proficient language user) - very good C1 (proficient language user) - very good
Estonian - required C1 (proficient language user) - very good C1 (proficient language user) - very good
Computer skills
intermediate level
Other requirements
Kandidaatidelt eeldame:
- tõlkevaldkonna või õigusteaduse magistrikraadi või selle omandamist;
- inglise keele oskust kõrgtasemel;
- tulemustele ja lahendustele orienteeritust;
- head koostöö- ja eneseväljendusoskust nii kõnes kui kirjas;
- head pingetaluvust ja kohusetundlikkust.

Kasuks tuleb:
- õigustõlke metoodika ja õigusalaste andmebaaside kasutamise oskus;
- tõlketarkvara kasutamise oskus;
- terminiandmebaaside kasutamise oskus;
- ingliskeelse tõlketerminoloogia tundmine;
- projektijuhtimise kogemus

We offer

- Vaheldusrikast ja väljakutseid pakkuvat tööd kaasaegses töökeskkonnas;
- eneseteostus- ja arenemisvõimalusi;
- paindlikku töökorraldust;
- sõbralikku ja teotahtelist meeskonda.

Information about the job

Office location
Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Suur-Ameerika tn 1
Number of openings
1
Working hours
Full time
Duration of employment
Permanent
Start of employment
As soon as possible

Application information

Motivatsioonikirja ja elulookirjelduse palume saata e-posti aadressile personal@just.ee märksõnaga „tõlkekorralduse nõunik“ või kandideerides personaliotsinguportaali CV-Online kaudu. Täiendav info telefonil 620 8132.

Deadline for the submission of applications
05.04.2019
Required documents
CV
Contact person
Olvi Parve, personalikonsultant, Telephone: 6208132, E-mail: ehjädyzNjmJZäTdmm

Uued oskused viivad elus edasi.

Kas teadsid, et osadel töötavatel inimestel on võimalik uusi oskusi omandada töötukassa toel?
Vaata lähemalt „Tööta ja õpi