Warning message

  • Выдвижение кандидатуры на эту вакансию невозможно! Вакансия либо истекла, либо удалена.

Justiitsministeerium

Регистрационный код: 70000898

Tõlkekorralduse nõunik

Введено 14.03.2019 - № вакансии: 1377660

Рабочие обязанности

Seaduste tõlkimise korraldamine ja tõlkevaldkonna projektide juhtimine, sh tõlketööde eelarvestamine ja osaline tehniline toimetamine, automaattõlke, tõlkemälu projektide kavandamine ning juurutamine. Nõuniku ülesannete hulka kuulub ka Eesti esindamine Euroopa Liidu tõlkekeskuse nõukogus.

Требования к кандидату

Уровень образования
магистратура
Владение языками
Язык Разговорный Письменный
английский - обязательно C1 (умелый пользователь языка) – очень хорошо C1 (умелый пользователь языка) – очень хорошо
эстонский - обязательно C1 (умелый пользователь языка) – очень хорошо C1 (умелый пользователь языка) – очень хорошо
Компьютерная грамотность
средний уровень
Прочие требования
Kandidaatidelt eeldame:
- tõlkevaldkonna või õigusteaduse magistrikraadi või selle omandamist;
- inglise keele oskust kõrgtasemel;
- tulemustele ja lahendustele orienteeritust;
- head koostöö- ja eneseväljendusoskust nii kõnes kui kirjas;
- head pingetaluvust ja kohusetundlikkust.

Kasuks tuleb:
- õigustõlke metoodika ja õigusalaste andmebaaside kasutamise oskus;
- tõlketarkvara kasutamise oskus;
- terminiandmebaaside kasutamise oskus;
- ingliskeelse tõlketerminoloogia tundmine;
- projektijuhtimise kogemus

Со своей стороны предлагаем

- Vaheldusrikast ja väljakutseid pakkuvat tööd kaasaegses töökeskkonnas;
- eneseteostus- ja arenemisvõimalusi;
- paindlikku töökorraldust;
- sõbralikku ja teotahtelist meeskonda.

Информация о месте работы

Местонахождение места работы
Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Suur-Ameerika tn 1
Число вакантных рабочих мест
1
Рабочее время
Полная занятость
Продолжительность трудовых отношений
Бессрочный
Время приступления к работе
Как можно быстрее

Информация по выдвижению кандидатуры

Motivatsioonikirja ja elulookirjelduse palume saata e-posti aadressile personal@just.ee märksõnaga „tõlkekorralduse nõunik“ või kandideerides personaliotsinguportaali CV-Online kaudu. Täiendav info telefonil 620 8132.

Срок выдвижения кандидатуры
05.04.2019
Необходимые документы
резюме (CV)
Контактное лицо
Olvi Parve, personalikonsultant, Телефон: 6208132, Э-почта: ehjädyzNjmJZäTdmm

Новые навыки помогут в жизни.

Знаете ли Вы, что при поддержке кассу по безработице у части работающих людей есть возможность приобрести новые навыки?
Ознакомьтесь подробнее „Работай и учись